1 00:00:06,050 --> 00:00:10,500 Milk Carton Boy a fost întâlnire cu cineva în seara asta. 2 00:00:10,501 --> 00:00:11,967 Chris nu m-a lovit ca genul de tip 3 00:00:11,968 --> 00:00:14,371 care avea nevoie de un reprezentant. Unde este el? 4 00:00:14,435 --> 00:00:16,070 - Intră! - [Fetele țipă] 5 00:00:16,071 --> 00:00:17,168 DIARRA: Cine esti tu? 6 00:00:17,169 --> 00:00:18,802 Detectivul Elias Marshall, pensionat. 7 00:00:18,803 --> 00:00:20,672 Asta e Goldie Lucket, fixator mob. 8 00:00:20,673 --> 00:00:22,471 Mai bine speri ea nu lucrează pentru Zervas. 9 00:00:22,472 --> 00:00:24,740 A fost principalul meu suspect în '95. 10 00:00:24,805 --> 00:00:25,973 Rezervor lipsă. 11 00:00:26,039 --> 00:00:28,542 - Cine este ea? - [țipând] 12 00:00:28,607 --> 00:00:30,075 Rahatul ăsta devine urât, 13 00:00:30,140 --> 00:00:33,944 tu și întregul tău independent națiunea fiind înrolată. 14 00:00:33,945 --> 00:00:36,175 - Încă ești soția mea. DIARRA: Nu puteai să mergi nicăieri 15 00:00:36,176 --> 00:00:38,676 în acest oraș fără să alerge într-unul dintre frații lui Swa. 16 00:00:38,677 --> 00:00:40,279 Am citit raportul poliției. 17 00:00:40,280 --> 00:00:42,511 MARSHALL: Nu mi-aș șterge fundul cu prostiile alea redactate. 18 00:00:42,512 --> 00:00:43,746 Ești un laș. 19 00:00:43,747 --> 00:00:45,412 Singura cine știe ce s-a întâmplat sunt eu. 20 00:00:45,413 --> 00:00:47,879 DARRIA: Eram încă înnorat cam un milion de lucruri, 21 00:00:47,880 --> 00:00:51,950 dar în sfârșit sigur despre unul, Aveam nevoie de un răspuns. 22 00:00:52,015 --> 00:00:54,665 Ceea ce însemna că văd rahatul asta până la capăt. 23 00:00:56,016 --> 00:00:59,453 MARSHALL: Al oricărui poliţist și-au luat Deonte Brooks. 24 00:00:59,518 --> 00:01:01,853 Cazul crezi vei rezolva până la prânz. 25 00:01:06,420 --> 00:01:07,888 La dracu. 26 00:01:07,889 --> 00:01:10,020 Prima dată când te îmbraci acea insignă de detectiv, 27 00:01:10,021 --> 00:01:12,457 crezi că ești va fi un adevărat erou. 28 00:01:12,522 --> 00:01:16,025 Trei decenii mai târziu, conduci Uber, sperând 29 00:01:16,090 --> 00:01:19,026 pentru a aduna destui pesos pentru a menține luminile aprinse. 30 00:01:19,091 --> 00:01:22,995 *Vorbind despre fericire* 31 00:01:23,059 --> 00:01:27,864 *Nu te-ai gandit niciodata la al meu* 32 00:01:27,927 --> 00:01:32,131 *Menționând singurătatea* 33 00:01:32,196 --> 00:01:36,834 *Ma simt singura tot timpul* 34 00:01:36,898 --> 00:01:38,900 *De când ai plecat* 35 00:01:38,964 --> 00:01:41,014 Este John Zervas. Trebuie să fie John Zervas. 36 00:01:41,065 --> 00:01:43,768 - Nu există altă cale. - La naiba. Coincidenţă? 37 00:01:43,833 --> 00:01:45,502 Acest copil a fost luat 30 de metri distanță 38 00:01:45,567 --> 00:01:47,636 din faţă pentru gloata grecească. 39 00:01:47,637 --> 00:01:49,334 CAMERE: Desigur, prinzi o grenadă de mână vie 40 00:01:49,335 --> 00:01:52,705 - Prima dată, copile. - Ai ceva, începător? 41 00:01:52,769 --> 00:01:55,972 Am condus fiecare angajat al terenului de alimentație iar tipul ăsta se întoarce. 42 00:01:56,037 --> 00:01:58,640 John Zervas, bagman cunoscut pentru mafia grecească. 43 00:01:58,705 --> 00:02:00,540 Nu am spus să stai pe mama? 44 00:02:00,541 --> 00:02:03,406 CI-mi jură domnule greci Express nu este altceva decât un front de droguri. 45 00:02:03,407 --> 00:02:06,310 Copilul rătăcește înăuntru, Zervas, securitate de lucru, 46 00:02:06,341 --> 00:02:07,609 trebuie să-l țină liniștit. 47 00:02:07,610 --> 00:02:09,474 CI îl pune acolo cam in fiecare zi. 48 00:02:09,475 --> 00:02:11,444 - Intră la prânz. - Eşti al naibii de surd? 49 00:02:11,510 --> 00:02:12,977 Guy are un alibi. 50 00:02:13,043 --> 00:02:16,113 Martorii îl au la Eden Strip Club pentru toată noaptea. 51 00:02:20,145 --> 00:02:22,381 John Zervas, mult timp. 52 00:02:22,447 --> 00:02:24,882 Îți dau ordinul meu, comisar băiat? 53 00:02:27,215 --> 00:02:31,953 Știu că l-ai luat pe Deonte. O să demonstrez. 54 00:02:32,817 --> 00:02:35,152 Nu ești prea strălucitor, ești, puștiule? 55 00:02:35,218 --> 00:02:38,855 ți-am spus Eram la barul cu sânii. 56 00:02:38,919 --> 00:02:41,555 [vorbește o limbă străină] 57 00:02:44,721 --> 00:02:47,724 [palavrie indistinta] 58 00:02:47,788 --> 00:02:50,791 Scuzați-mă, doamnelor. am nevoie pentru a trece peste declarațiile tale. 59 00:02:50,792 --> 00:02:52,789 - John Zervas. - Ți-a spus deja. 60 00:02:52,790 --> 00:02:55,960 - A fost aici tot timpul. - Da, tot timpul. 61 00:02:56,025 --> 00:02:59,462 Acum începe să sorbi dacă vrei să continui să vorbești. 62 00:03:04,362 --> 00:03:07,965 - Căpitanul e supărat. - E un laş. 63 00:03:07,966 --> 00:03:10,496 Ai de gând să primești ți-a aruncat fundul de pe acest caz. 64 00:03:10,497 --> 00:03:13,367 Uneori ținând capul în jos iar gura ta închisă 65 00:03:13,368 --> 00:03:15,365 - este o mișcare inteligentă. - Nu ți-am cerut să vii. 66 00:03:15,366 --> 00:03:18,035 Asta e treaba cu partenerii. Nu trebuia. 67 00:03:18,099 --> 00:03:21,236 Uite, copile, Eu numesc aceste cazuri „oase de pește”. 68 00:03:21,335 --> 00:03:23,370 Ți se lipesc în gât. 69 00:03:23,371 --> 00:03:25,901 Nu ești confortabil atâta timp așa cum le simți acolo. 70 00:03:25,902 --> 00:03:30,974 Dar adevărul este că dacă nu o faci găsiți un copil în primii 48 de ani, 71 00:03:31,037 --> 00:03:33,039 probabil că nu vei. 72 00:03:37,406 --> 00:03:41,009 [se redă muzică rock] 73 00:03:41,074 --> 00:03:44,445 Ce fel de mașină a făcut mama spune că a văzut din nou? 74 00:03:44,509 --> 00:03:46,411 Impala verde. 75 00:03:49,144 --> 00:03:51,480 - Nu mergi singur. - Dacă Zervas mă zărește, 76 00:03:51,545 --> 00:03:54,047 Sunt doar un tânăr fierbinte. Nu va respecta ordinele. 77 00:03:54,111 --> 00:03:55,921 Ai primit pensia să-ți faci griji. 78 00:04:04,350 --> 00:04:07,886 [muzică dramatică] 79 00:04:07,950 --> 00:04:12,721 * * 80 00:04:27,123 --> 00:04:28,859 [împușcătură, spargere sticlă] 81 00:04:34,593 --> 00:04:36,828 Camere, Camere, nr. Hei. 82 00:04:36,894 --> 00:04:38,228 Cine a făcut asta? 83 00:04:38,362 --> 00:04:40,096 Cine a făcut asta? Au fost grecii? 84 00:04:40,161 --> 00:04:42,797 [bâlbâi, gemete] 85 00:04:45,497 --> 00:04:47,466 ce-i treaba? 86 00:04:47,531 --> 00:04:49,400 Nu înțeleg. 87 00:04:49,465 --> 00:04:51,600 Este o stea? 88 00:04:51,666 --> 00:04:53,776 Ce înseamnă asta? Ce înseamnă asta? 89 00:04:53,777 --> 00:04:55,099 Nu înțeleg. Ce înseamnă asta? 90 00:04:55,100 --> 00:04:56,150 Camerele. Nu. 91 00:04:56,200 --> 00:04:57,935 Camerele. Hei. Deschide ochii. 92 00:04:58,001 --> 00:05:00,537 Nu, nu, nu. Haide, omule. Hei, haide, omule. 93 00:05:00,602 --> 00:05:03,004 Îl caut pe Deonte m-a costat totul. 94 00:05:03,070 --> 00:05:07,107 Și tot ce am învățat a fost acolo multe de spus despre cele nespuse. 95 00:05:07,108 --> 00:05:08,771 „Uneori păstrând capul jos 96 00:05:08,772 --> 00:05:11,107 iar gura ta închisă este mișcarea inteligentă.” 97 00:05:11,172 --> 00:05:13,908 Acum este osul tău de pește. Laşul. 98 00:05:13,909 --> 00:05:15,440 DIARRA: L-am sunat pe Marshall un laș, 99 00:05:15,441 --> 00:05:17,109 și cred că cuvintele mele s-au blocat. 100 00:05:17,174 --> 00:05:19,877 Câteva zile mai târziu, a plecat caietul lui în pragul ușii mele. 101 00:05:19,942 --> 00:05:21,978 Am crezut că înseamnă el ar ajuta. 102 00:05:22,042 --> 00:05:24,512 Dar cazul era osul meu de pește acum. 103 00:05:24,578 --> 00:05:28,014 Și acest desen cu asterisc a fost departe de o armă fumegândă. 104 00:05:28,078 --> 00:05:29,780 Și aveam nevoie de o bazooka. 105 00:05:29,845 --> 00:05:34,083 * * 106 00:05:45,851 --> 00:05:48,888 Dar aveam nevoie de o amânare. 107 00:05:48,952 --> 00:05:54,157 Aveam nevoie de un pic de simț de pace undeva. 108 00:05:59,656 --> 00:06:02,593 Și, pentru o clipă, l-am găsit. 109 00:06:14,395 --> 00:06:16,730 Nu am pomenit cazul sau cum mă pusese 110 00:06:16,796 --> 00:06:18,998 pe un curs de coliziune cu gloata grecească. 111 00:06:19,062 --> 00:06:21,465 Mi-am ținut gura despre polițistul care a vrut 112 00:06:21,531 --> 00:06:22,932 răspunsuri despre o crimă. 113 00:06:22,998 --> 00:06:25,000 Și noi sigur ca un rahat despre care nu s-a vorbit niciodată 114 00:06:25,064 --> 00:06:26,733 elefantul din cameră. 115 00:06:26,799 --> 00:06:28,901 Iubitul meu dispărut, mărimea 13. 116 00:06:28,966 --> 00:06:35,006 * * 117 00:06:38,404 --> 00:06:41,907 [alerta telefon mobil] 118 00:06:43,569 --> 00:06:46,538 habar n-aveam ce făceam. 119 00:06:46,539 --> 00:06:49,208 Și nu mi-a păsat să vorbesc despre asta. 120 00:06:49,273 --> 00:06:51,142 A fost trei nopți de pericol. 121 00:06:51,207 --> 00:06:53,476 Am dormit până la patru ore. 122 00:06:53,542 --> 00:06:57,513 Clătitele au fost o bombă. Regulile erau nerostite. 123 00:06:57,576 --> 00:07:01,411 * * 124 00:07:01,412 --> 00:07:04,415 [sirena sunet] 125 00:07:07,580 --> 00:07:09,081 [notificare la telefon] 126 00:07:10,247 --> 00:07:11,716 Fată, îl distrugi pe Danger? 127 00:07:11,781 --> 00:07:14,191 Am crezut că ești victimizat de Milk Carton Boy. 128 00:07:15,782 --> 00:07:17,283 DIARRA: Nu zdrobim. 129 00:07:17,417 --> 00:07:19,952 Ne bucurăm compania unul altuia. 130 00:07:19,953 --> 00:07:22,551 MONI: Am văzut urmele pașilor în zăpadă înainte și înapoi 131 00:07:22,552 --> 00:07:25,187 de la tine la locul lui. Trei nopti! 132 00:07:25,252 --> 00:07:27,187 Cățea, fundul tău năzdrăvan. 133 00:07:29,455 --> 00:07:30,823 Ce naiba? 134 00:07:30,824 --> 00:07:32,121 Cum identifici urmele în zăpadă? 135 00:07:32,122 --> 00:07:35,025 Ar trebui să lucrezi pentru Animal Planet. 136 00:07:35,089 --> 00:07:37,619 MONI: Dacă nu vă zdrobiți, ce faceti? 137 00:07:41,426 --> 00:07:43,594 Sigur esti bine? Ai fost ciudat. 138 00:07:47,960 --> 00:07:50,229 Sunt bine. Ce e cu Zervas? 139 00:07:50,230 --> 00:07:52,028 Negrii nu se implică cu genul ăsta de chestii, Swa. 140 00:07:52,029 --> 00:07:53,096 Știu, știu. 141 00:07:53,097 --> 00:07:54,629 Un tip alb mort și o grămadă de rahat sexual? 142 00:07:54,630 --> 00:07:57,566 - Adică, fă-i sens. - Relaxați-vă. Relaxează-te, bine? 143 00:07:57,567 --> 00:07:59,096 Știi dacă e suspectă? 144 00:07:59,097 --> 00:08:01,266 Nu încă. Se aplecă înăuntru. 145 00:08:01,332 --> 00:08:04,301 Dacă vor afla I-am dat dosarul acela al naibii, 146 00:08:04,302 --> 00:08:06,133 totul pentru ce? Te simti vinovat? 147 00:08:06,134 --> 00:08:07,734 Bine, așa că voi vorbi lui Diarra și acestui detectiv. 148 00:08:07,735 --> 00:08:09,067 Cine o conduce? Este Polk? 149 00:08:09,068 --> 00:08:11,237 - Ha. Holstein. - Oh, ia naiba din... 150 00:08:11,238 --> 00:08:13,101 - Este Holstein? - Da, este Holstein. 151 00:08:13,102 --> 00:08:16,272 La dracu. În regulă. 152 00:08:16,337 --> 00:08:19,167 Bine, o să vorbesc cu el. Nu vă faceți griji. Sunt pe el. 153 00:08:19,204 --> 00:08:21,240 - În regulă? - Bine, mai bine. 154 00:08:22,039 --> 00:08:24,074 - Cum te simți, Swa? - Ce-i asta? 155 00:08:24,140 --> 00:08:26,709 Pentru a fi în sfârșit acela asta a dracului. 156 00:08:28,247 --> 00:08:32,443 TEA: Bine, stai, Dee, pentru că nu urmăresc. 157 00:08:32,444 --> 00:08:34,278 Trebuie să scriu rahatul ăsta. 158 00:08:34,279 --> 00:08:35,843 Bine. Lasă-mă să înțeleg asta. 159 00:08:35,844 --> 00:08:37,844 DIARRA: În afara micuței mele bule de pericol, 160 00:08:37,845 --> 00:08:39,813 toate mizeria mea mă aşteptau. 161 00:08:39,879 --> 00:08:42,915 Deci, Ambien poate avea fost răzbunător 162 00:08:42,916 --> 00:08:44,580 răpirea lui în schimb de rezolvare, 163 00:08:44,581 --> 00:08:47,050 - și folosindu-te pentru a ajuta la asta. - Uh-huh. 164 00:08:47,051 --> 00:08:49,048 Și încă vrei să-l găsești pentru că ești obsedat de asta? 165 00:08:49,049 --> 00:08:51,585 Nu, pentru că Ambien îmi datorează o explicație. 166 00:08:51,586 --> 00:08:54,349 În acest moment, vreau să sparg pentru că rahatul ăsta este ridicol. 167 00:08:54,350 --> 00:09:00,322 Iar Zervas este un tip mafiot puternic care ucide polițiști și răpește copii. 168 00:09:00,453 --> 00:09:03,453 Dar vom găsi slăbiciunea lui și să-l doboare? 169 00:09:03,454 --> 00:09:04,721 - Da. - Sigur. 170 00:09:04,788 --> 00:09:08,258 Da, dar, bruh, avem o altă problemă. 171 00:09:11,790 --> 00:09:14,025 Nu-l pot primi pe negru ăsta afară din casa mea. 172 00:09:16,124 --> 00:09:18,160 [își dresează glasul] 173 00:09:18,225 --> 00:09:22,029 Bruh. Eu, bruh. Treaz, treaz. 174 00:09:22,093 --> 00:09:26,064 - Ți-am luat o brioșă de despărțire. - Oh, e atât de frumos. 175 00:09:26,065 --> 00:09:27,862 Nu sunt chiar o persoană matinală, totuși. 176 00:09:27,863 --> 00:09:29,531 Voi încuia când plec. 177 00:09:29,596 --> 00:09:32,298 Bruh, ooh. Cine naiba face asta? 178 00:09:32,364 --> 00:09:34,867 Dar sunt rezonabil. Nu m-am împiedicat. 179 00:09:34,868 --> 00:09:35,964 [fluiere] 180 00:09:35,965 --> 00:09:37,132 Apoi, când am ajuns acasă... 181 00:09:38,199 --> 00:09:39,468 - Ah... - La naiba. 182 00:09:43,268 --> 00:09:44,603 Ah... ai vrut să plec? 183 00:09:44,669 --> 00:09:47,137 Pentru că aveam să te fac ceva somon. 184 00:09:47,202 --> 00:09:48,937 - Aș putea mânca, da. - Da. 185 00:09:49,003 --> 00:09:51,338 Ești ca un medium în pantaloni aici, nu? 186 00:09:51,471 --> 00:09:52,801 Da. De unde ai știut asta? 187 00:09:53,071 --> 00:09:55,006 [râcâi] 188 00:09:56,739 --> 00:09:57,789 La naiba. 189 00:09:59,306 --> 00:10:00,741 [geme] 190 00:10:00,807 --> 00:10:01,941 Iubesc somonul. 191 00:10:02,007 --> 00:10:04,577 - Cum a fost? - Sexul a fost banane. 192 00:10:04,642 --> 00:10:07,078 Somonul? Se prăjește perfect. 193 00:10:07,142 --> 00:10:08,844 - Ooh. - A doua zi dimineata... 194 00:10:08,928 --> 00:10:13,243 Care-i treaba? Lasă-mă doar terminați acest perete de accent 195 00:10:13,244 --> 00:10:15,447 înainte să sară, bine? 196 00:10:15,448 --> 00:10:16,779 Tipul ăsta scot bastoane 197 00:10:16,780 --> 00:10:18,915 lui Benjamin Moore de parcă ar fi fost la HGTV. 198 00:10:18,980 --> 00:10:21,449 Ceai, locul tău ar putea folosește cu adevărat puțină culoare. 199 00:10:21,515 --> 00:10:23,450 Pun pariu că arată bine. 200 00:10:23,515 --> 00:10:25,183 - Arăta frumos. - Bine. 201 00:10:25,248 --> 00:10:27,084 Dar nu. Vreau să plece. 202 00:10:27,149 --> 00:10:30,520 Ce ar trebui să fac, nu? Să te lupți cu el? 203 00:10:30,521 --> 00:10:32,384 Sună la poliție pe alt negru? 204 00:10:32,385 --> 00:10:34,754 Am să te întreb o intrebare foarte sensibila. 205 00:10:34,819 --> 00:10:36,053 Trage. 206 00:10:36,119 --> 00:10:39,723 - Îți place tipul ăsta? - Nu, nu sunt tu. 207 00:10:39,788 --> 00:10:43,057 - Nu sunt. Îl vreau afară. - Uh-huh. 208 00:10:43,122 --> 00:10:44,390 [geme] 209 00:10:44,456 --> 00:10:45,957 Dar... 210 00:10:46,023 --> 00:10:48,893 Îmi tot dă capul și dându-mi mâncare delicioasă. 211 00:10:48,957 --> 00:10:52,528 - Oh, asta sună groaznic. - Nu, dar e plin de scuze. 212 00:10:52,593 --> 00:10:55,095 „Se pulverizează pentru gândaci din apartamentul meu.” 213 00:10:55,096 --> 00:10:56,493 „Există o dolină pe blocul meu.” 214 00:10:56,494 --> 00:10:58,226 Poate că există o dolină pe blocul lui. 215 00:10:58,227 --> 00:11:00,229 Nu, este un hobosexual. 216 00:11:00,295 --> 00:11:03,164 Ei bine, hobosexualul tău mă poate pune la metrou 217 00:11:03,229 --> 00:11:04,429 noaptea rusului. 218 00:11:04,430 --> 00:11:06,362 Bine? Deci poate ne tinem prietenii aproape 219 00:11:06,363 --> 00:11:07,965 iar martorii noștri mai aproape. 220 00:11:07,966 --> 00:11:09,598 El nu a spus orice despre asta. 221 00:11:09,599 --> 00:11:11,064 Poți încerca să nu să-l enervez pe tipul ăsta 222 00:11:11,065 --> 00:11:12,831 înainte să-mi dau seama ce sa fac cu politia? 223 00:11:12,832 --> 00:11:14,967 ce te duci de făcut cu poliția? 224 00:11:14,968 --> 00:11:16,900 DIARRA: A fost doar un lucru pe care l-as putea face. 225 00:11:16,901 --> 00:11:19,937 - Buna ziua. - Rezolvă cazul. 226 00:11:20,235 --> 00:11:24,006 Am de gând să-mi dau seama cum să le dea Zervas. 227 00:11:24,069 --> 00:11:25,505 Acest lucru este prea mult. 228 00:11:25,537 --> 00:11:26,871 [sune clopoțelul] 229 00:11:29,905 --> 00:11:33,875 [vorbărie neclară, râsete] 230 00:11:35,407 --> 00:11:36,457 [tipete cauciucuri] 231 00:11:36,508 --> 00:11:39,176 [muzică dramatică] 232 00:11:39,241 --> 00:11:42,011 Bună. Ce naiba? 233 00:11:43,310 --> 00:11:44,645 - Ajutor! - Taci! 234 00:11:44,711 --> 00:11:46,546 [Despre jocul video] Termină-o. 235 00:11:46,611 --> 00:11:48,546 [inaudibil] 236 00:11:48,612 --> 00:11:50,146 * * 237 00:11:50,212 --> 00:11:52,280 esti nasol. 238 00:11:55,247 --> 00:11:58,077 Acest lucru este foarte inutil. Poate cineva va rog sa explice...? 239 00:11:58,115 --> 00:12:01,384 Se pare că ajung la Zervas nu a fost greu. 240 00:12:01,517 --> 00:12:03,318 La naiba? 241 00:12:04,150 --> 00:12:05,384 [muzică plină de suspans] 242 00:12:05,518 --> 00:12:08,687 Acesta este originalul Mr. Greek. 243 00:12:08,752 --> 00:12:11,421 Eram doar un copil cu nas spălarea vaselor 244 00:12:11,520 --> 00:12:12,687 când am început aici. 245 00:12:13,921 --> 00:12:16,389 Pop Pop o să vorbească doamnei. Bine? 246 00:12:16,522 --> 00:12:18,924 Vrei niște înghețată? 247 00:12:18,925 --> 00:12:20,822 În regulă. Joe, ia-mi băiatul niște înghețată, vrei? 248 00:12:20,823 --> 00:12:22,024 Daţi-i drumul. 249 00:12:22,089 --> 00:12:28,129 * * 250 00:12:35,073 --> 00:12:38,961 Oprește-mă dacă ai auzit asta. În regulă? 251 00:12:38,962 --> 00:12:41,732 Cu aproximativ trei decenii în urmă, acest polițist, 252 00:12:41,797 --> 00:12:44,033 se umflă greu pentru mine. 253 00:12:44,097 --> 00:12:45,733 Își face misiunea să mă limiteze 254 00:12:45,798 --> 00:12:48,200 pentru acest copil negru a dispărut... 255 00:12:48,265 --> 00:12:49,734 Nu găsesc niciodată copilul. 256 00:12:49,799 --> 00:12:53,069 Nu am auzit niciodată rahat despre asta din nou până acum două luni. 257 00:12:53,134 --> 00:12:55,903 Din senin, apare acest tip. 258 00:12:55,904 --> 00:12:58,802 Are multe idei despre mine și acest nenorocit de puști negru. 259 00:12:58,803 --> 00:13:00,536 Există vreun motiv? continui să faci un punct 260 00:13:00,537 --> 00:13:01,771 ca el este negru? 261 00:13:01,772 --> 00:13:03,637 El vrea bani, ceea ce nu am de gând să fac. 262 00:13:03,638 --> 00:13:05,673 Muncesc foarte mult pentru aluatul meu. 263 00:13:05,739 --> 00:13:09,576 Nu o va lăsa singur. El nu e genul. 264 00:13:09,641 --> 00:13:13,177 - Și apoi, presto, el dispare. - Cât de convenabil pentru tine. 265 00:13:14,275 --> 00:13:16,044 Iată ridurile. 266 00:13:17,343 --> 00:13:19,779 Mai apare cineva la zguduirea acestui tip. 267 00:13:23,011 --> 00:13:24,179 Un profesor de școală. 268 00:13:24,180 --> 00:13:26,145 Știi ce cred? 269 00:13:26,146 --> 00:13:28,214 Un bărbat frumos vine în oraș, 270 00:13:28,279 --> 00:13:30,782 farmece puțin profesor de școală, nu? 271 00:13:30,848 --> 00:13:33,548 El face dragoste cu ea, îi arată un timp bun. 272 00:13:33,549 --> 00:13:36,552 Ea nu bănuiește este un escroc. 273 00:13:36,553 --> 00:13:37,949 Nu-mi venea să cred gloata grecească 274 00:13:37,950 --> 00:13:40,619 avea un astfel de stelar departamentul de cercetare. 275 00:13:40,684 --> 00:13:42,118 Iată o versiune alternativă. 276 00:13:42,184 --> 00:13:45,655 Tip mafiot care face contrabandă cu droguri printr-un magazin de pizza și giroscop? 277 00:13:45,719 --> 00:13:48,822 Îmi pare rău, nu-mi pot aminti niciodată. Care este pronunția? 278 00:13:48,887 --> 00:13:52,057 Este „guy-ro” sau „jy-ro”? 279 00:13:53,155 --> 00:13:55,223 Este „Ero”. Bine. „Ureche” și „rând”. 280 00:13:55,289 --> 00:13:57,358 „Ero”. Multumesc. Am înţeles. 281 00:13:57,422 --> 00:14:00,660 Tip mafiot care face contrabandă cu droguri printr-un magazin „Ero”. 282 00:14:00,724 --> 00:14:02,392 Răpește un copil martor. 283 00:14:02,458 --> 00:14:06,195 Ani mai târziu, el trimite un asasin pentru a-și curăța mizeria. 284 00:14:06,260 --> 00:14:10,598 Un asasin al cărui telefon am prins doar acest loc. 285 00:14:10,662 --> 00:14:11,712 [triling de linie] 286 00:14:11,762 --> 00:14:13,196 OM: al domnului grec. 287 00:14:13,262 --> 00:14:15,698 Am știut imediat Nu ar fi trebuit să spun asta. 288 00:14:15,764 --> 00:14:17,098 m-am îngâmfat. 289 00:14:17,099 --> 00:14:18,830 Nu mă vei târî prin porcăria asta din nou. 290 00:14:18,831 --> 00:14:21,164 Mi-am supărat deja soția o dată despre barul de titty. 291 00:14:21,165 --> 00:14:22,305 Ei bine, e bine de știut 292 00:14:22,306 --> 00:14:23,831 cine crezi tu adevărata victimă este. 293 00:14:23,832 --> 00:14:26,722 Uite, s-ar putea să fiu un nemernic, dar asta nu schimbă faptele. 294 00:14:26,767 --> 00:14:28,577 nu eram nicăieri lângă acea răpire. 295 00:14:28,601 --> 00:14:30,870 Am fost la Eden's Strip Club tot timpul. 296 00:14:30,935 --> 00:14:32,937 [usa se inchide] 297 00:14:32,938 --> 00:14:34,602 Ce ti-au dat? Ăsta e aluat de prăjituri. 298 00:14:34,603 --> 00:14:35,904 Favoritul meu. Om inteligent. 299 00:14:35,905 --> 00:14:37,936 DIARRA: Mi-am dorit atât de mult să-i spun acestui copil 300 00:14:37,937 --> 00:14:39,873 acel Pop Pop a fost o bucată de rahat. 301 00:14:39,938 --> 00:14:41,740 Vreau să fim prieteni, Teach. 302 00:14:41,806 --> 00:14:44,108 Prietenii au grijă unul de altul. Corect? 303 00:14:44,173 --> 00:14:45,808 Prietenii îmi aduc cadouri, chiar. 304 00:14:45,874 --> 00:14:48,577 Limbajul meu de dragoste este mai mult atingere fizică. 305 00:14:48,641 --> 00:14:50,009 Cuvinte de afirmare. 306 00:14:50,075 --> 00:14:52,811 Este o idee bună să păstrați atât de ușor și de aer, nu? 307 00:14:53,309 --> 00:14:55,679 De aceea inca esti cu noi. 308 00:14:55,744 --> 00:15:00,048 Asta, și hotshot-ul tău în curând foste golfuri 309 00:15:00,112 --> 00:15:03,482 cu niște oameni foarte importanți la Palmer Woods. 310 00:15:07,748 --> 00:15:08,983 Opa! 311 00:15:09,048 --> 00:15:10,678 Ai timp până vineri să-mi arate 312 00:15:10,716 --> 00:15:12,317 vrei să fii prietenul meu, 313 00:15:12,383 --> 00:15:13,985 sau cu totul altceva. 314 00:15:14,268 --> 00:15:16,349 Opa! 315 00:15:16,350 --> 00:15:17,686 Nu eram sigur dacă voia 316 00:15:17,751 --> 00:15:20,585 telefonul rusului sau locația lui Chris. 317 00:15:20,586 --> 00:15:22,253 Nici eu nu am avut. 318 00:15:23,820 --> 00:15:25,587 Așa că am urmat sfatul lui Lincoln: 319 00:15:25,588 --> 00:15:27,790 „Mai bine să taci și fi considerat un prost 320 00:15:27,855 --> 00:15:29,824 decât să vorbească și înlătură orice îndoială.” 321 00:15:29,889 --> 00:15:31,691 Trei nopți, Teach. Trei nopti. 322 00:15:31,756 --> 00:15:34,292 Ai de gând să mă suni un nenorocit de Uber? 323 00:15:36,191 --> 00:15:38,627 Swa a fost singurul număr am memorat. 324 00:15:38,693 --> 00:15:41,796 M-a ridicat câteva secunde înainte să mă transform într-un gheață, 325 00:15:41,797 --> 00:15:44,093 - și am fost recunoscător. - Nu aveți forțe de ordine 326 00:15:44,094 --> 00:15:46,227 antrenament si nu ai experiență în orice din rahatul ăsta. 327 00:15:46,228 --> 00:15:47,678 Şi ce dacă? Nu ai nevoie de asta 328 00:15:47,679 --> 00:15:49,361 pentru a deveni PI în statul Michigan. 329 00:15:49,362 --> 00:15:52,666 - Dar nu poți fi infractor. - Ce? Nimeni nu reglementează asta. 330 00:15:52,731 --> 00:15:54,199 Da, o fac. Tu ce faci...? 331 00:15:54,264 --> 00:15:55,766 Ar fi trebuit să mă suni 332 00:15:55,767 --> 00:15:57,598 minutul că ai intrat peste cap. 333 00:15:57,599 --> 00:16:00,702 [ofta] Nu au luat nimic. 334 00:16:02,166 --> 00:16:05,136 - Eram îngrijorat pentru tine, bine? - Serios? 335 00:16:05,201 --> 00:16:07,136 Deci cum de nu ai plecat undeva 336 00:16:07,202 --> 00:16:08,702 îngrijorat pentru domnișoara Mychelle? 337 00:16:08,703 --> 00:16:10,803 Pentru că Mychelle nu era într-un club de sex. Ce zici de asta? 338 00:16:10,804 --> 00:16:12,972 Uite, sărbătoresc divorțul meu, bine? 339 00:16:12,973 --> 00:16:15,738 Sunt proaspăt pe piață. vreau pentru a vedea ce le place copiilor. 340 00:16:15,739 --> 00:16:19,109 Se pare că e îndoit, si imi place. 341 00:16:19,172 --> 00:16:21,141 - Cu cine ai fost? - Cine întreabă? 342 00:16:21,207 --> 00:16:23,442 Soțul meu sau avocatul meu? 343 00:16:23,508 --> 00:16:25,911 Avocatul tău. Te întreabă avocatul. Bine? 344 00:16:25,975 --> 00:16:28,625 Pentru că acest detectiv asta depinde de tine, e un polițist bun. 345 00:16:28,676 --> 00:16:30,612 El este necruțător. Nu e de glumă. 346 00:16:30,613 --> 00:16:32,410 Deci nu e nimic altceva care te leagă 347 00:16:32,411 --> 00:16:34,947 la club noaptea împușcăturii? 348 00:16:35,012 --> 00:16:38,782 * * 349 00:16:38,847 --> 00:16:41,950 BĂRBATUL: Hei, acești negri de aici trăgând în metrou. 350 00:16:42,015 --> 00:16:45,084 * * 351 00:16:45,149 --> 00:16:46,751 - Nu. - Bine, bine. 352 00:16:46,816 --> 00:16:48,784 Pot să-mi dau seama cum să remediez asta. 353 00:16:48,850 --> 00:16:52,621 Dar, între timp, trebuie să vii acasă. 354 00:16:52,685 --> 00:16:56,623 [muzică dramatică] 355 00:17:05,123 --> 00:17:06,173 Cine întreabă? 356 00:17:07,724 --> 00:17:09,058 Soțul meu sau avocatul meu? 357 00:17:09,124 --> 00:17:11,459 - Nu vreau să lupt. - Nu, eu... 358 00:17:12,425 --> 00:17:14,527 Nu vrei să te lupți niciodată. 359 00:17:14,626 --> 00:17:16,460 - Nu pentru mine. - Tot ce facem este să luptăm. 360 00:17:16,526 --> 00:17:19,362 Dezbateți, critici, controlezi. 361 00:17:19,427 --> 00:17:21,630 Și care este diferența? 362 00:17:23,862 --> 00:17:25,496 inima. 363 00:17:25,630 --> 00:17:29,233 [muzică tensionată] 364 00:17:29,297 --> 00:17:31,166 Gândește-te la ce am spus. 365 00:17:40,701 --> 00:17:42,770 Dar apoi am făcut tocmai asta. 366 00:17:42,836 --> 00:17:45,636 Ascultă-mă, te rog. Nu am înșelat. 367 00:17:45,637 --> 00:17:47,402 Nu am început văzându-l pe Francois până după 368 00:17:47,403 --> 00:17:48,805 voi doi ați fost despărțiți. 369 00:17:59,141 --> 00:18:00,643 A fost aici tot timpul. 370 00:18:01,475 --> 00:18:03,110 Da. Tot timpul. 371 00:18:03,176 --> 00:18:06,312 Și mi-am dat seama și-au înțeles povestea. 372 00:18:06,377 --> 00:18:09,781 Cățelele alea mincinoase. 373 00:18:09,846 --> 00:18:11,513 Da. Da. 374 00:18:11,514 --> 00:18:14,146 Holstein. sunt la un pas a ceva ce se întâmplă 375 00:18:14,147 --> 00:18:17,250 pentru a redeschide cazul Deonte Brooks și probabil să demonstreze 376 00:18:17,251 --> 00:18:18,781 că ucigaşul rusului a fost implicat. 377 00:18:18,782 --> 00:18:20,383 Deci, bam. Sună-mă înapoi. 378 00:18:20,449 --> 00:18:22,551 Acesta este Diarra. Brickland. 379 00:18:22,650 --> 00:18:24,151 Acest plan este nebun. 380 00:18:24,216 --> 00:18:26,651 Poate fi, dar stripteasele dețin cheia 381 00:18:26,652 --> 00:18:29,020 la alibiul lui Zerva din '95. Aici. 382 00:18:29,085 --> 00:18:31,655 Citiți doar evidențiate declarații, vă rog. 383 00:18:31,719 --> 00:18:34,321 Hmm. Bine. Hm... 384 00:18:34,387 --> 00:18:38,158 - "A fost aici tot timpul"? - Cu pasiune. 385 00:18:38,221 --> 00:18:41,324 "Zervas a fost aici tot timpul." 386 00:18:41,389 --> 00:18:43,659 Zervas era acolo tot timpul. Si... 387 00:18:43,660 --> 00:18:44,857 Când un grup de elevi 388 00:18:44,858 --> 00:18:46,926 toate aveau exact acelasi raspuns gresit... 389 00:18:46,991 --> 00:18:48,501 - Au înșelat. - Au înșelat. 390 00:18:48,502 --> 00:18:49,925 - Lasă-mă să văd asta. - Același lucru se poate spune 391 00:18:49,926 --> 00:18:51,792 pentru foștii soți și prietenele lor slăbite. 392 00:18:51,793 --> 00:18:53,527 Vai. Bine. Care este ideea ta? 393 00:18:53,661 --> 00:18:56,251 Ideea mea sunt striptease a limpezit povestea lor. 394 00:18:57,162 --> 00:18:58,830 Trebuie să vorbim cu ei. 395 00:18:58,831 --> 00:19:02,729 Stai, jumătate din aceste striptease probabil în închisoare sau mort. 396 00:19:02,730 --> 00:19:05,164 WANDREEKA: Unchiul meu odată a dispărut timp de șase luni. 397 00:19:05,165 --> 00:19:08,134 S-a întors căsătorit unei striptease pe handicap. 398 00:19:08,199 --> 00:19:11,169 - Ceai, asta e foarte judecător. - Da. 399 00:19:11,170 --> 00:19:12,667 Unii dintre ei ar fi putut fi dezbrăcat 400 00:19:12,668 --> 00:19:13,933 drumul lor prin facultatea de drept. 401 00:19:13,934 --> 00:19:15,302 - Da. - Mă îndoiesc de asta. 402 00:19:15,303 --> 00:19:17,201 - Ce? - Care este speranţa de viaţă 403 00:19:17,202 --> 00:19:18,401 - a unei striptease? - Întreabă-l pe mama ta. 404 00:19:18,402 --> 00:19:19,534 Ce faci acum? 405 00:19:19,535 --> 00:19:22,105 Trebuie să sun unchiul lui Wandreeka. 406 00:19:22,106 --> 00:19:24,203 A alergat prin jumătate striptezele din D. 407 00:19:24,204 --> 00:19:26,004 Am avut o inimă la inimă drăguță despre asta 408 00:19:26,005 --> 00:19:28,105 în timpul părintelui/profesorului său conferință, cred. 409 00:19:28,106 --> 00:19:29,338 La naiba despre care vorbiți 410 00:19:29,339 --> 00:19:30,572 în timpul părintelui/profesorului tău conferințe? 411 00:19:30,573 --> 00:19:32,208 - Atâta. - Bine, să zicem 412 00:19:32,209 --> 00:19:33,940 le depistam. Și atunci ce? 413 00:19:33,941 --> 00:19:36,207 Nu ne spargem acel zid strălucitor al tăcerii. 414 00:19:36,208 --> 00:19:37,342 Stripperele nu vorbesc. 415 00:19:37,409 --> 00:19:39,676 Monique, asta a fost acum 30 de ani. 416 00:19:39,677 --> 00:19:41,910 Până acum, au uitat să-ți amintești să minți. 417 00:19:41,911 --> 00:19:44,714 În plus, fundul prost al lui Marshall a intrat acolo cu o insignă. 418 00:19:44,779 --> 00:19:47,679 - Nu facem asta. - Pentru că nu avem insigne. 419 00:19:47,680 --> 00:19:53,719 * * 420 00:19:53,720 --> 00:19:56,214 - Oh, salut. DIARRA: Unchiul lui Wandreeka 421 00:19:56,215 --> 00:19:58,685 nu-l văzuse pe Flora fund sexy în ani de zile, 422 00:19:58,717 --> 00:20:00,151 dar a avut o bătaie pe scorțișoară 423 00:20:00,217 --> 00:20:03,353 și „rachetele mari” ei lucrează la DMV. 424 00:20:03,418 --> 00:20:07,355 Rolexxx avea un loc de muncă la Target. 425 00:20:07,419 --> 00:20:10,022 Și domnișoara Poloni de abanos era asistent juridic acum. 426 00:20:10,087 --> 00:20:13,256 Chiar se dezbrăca ca să plătească drumul ei prin facultatea de drept. 427 00:20:13,321 --> 00:20:15,991 - La dracu! - Mi-a plăcut asta pentru ea. 428 00:20:16,056 --> 00:20:17,825 [toate aplauda] 429 00:20:17,890 --> 00:20:21,694 Flamingo din Detroit din Etiopia Edenului 430 00:20:21,758 --> 00:20:25,962 poate fi cel mai iubit exotic dansatori din tot Vestul Mijlociu. 431 00:20:26,026 --> 00:20:28,028 Flamingo au fost legende. 432 00:20:28,094 --> 00:20:31,563 Dar un lucru nu l-au primit niciodată era o voce. 433 00:20:31,961 --> 00:20:33,162 Destul de bine. 434 00:20:33,228 --> 00:20:35,230 Hei, vor avea pentru a opri twerking 435 00:20:35,231 --> 00:20:36,829 dacă mă vor să-și facă părul. 436 00:20:36,830 --> 00:20:38,999 Cum mă prinzi sa faci asa ceva? 437 00:20:39,064 --> 00:20:40,966 Pentru că mă iubești. 438 00:20:40,967 --> 00:20:43,498 De asemenea, ai spus că vrei pentru a da înapoi comunității. 439 00:20:43,499 --> 00:20:45,765 - Aceste sape sunt comunitatea. - Nu aceste sape. 440 00:20:45,766 --> 00:20:46,834 Shh! 441 00:20:46,901 --> 00:20:48,535 [palavrie indistinta] 442 00:20:48,536 --> 00:20:50,133 DIARRA: Le-am spus că facem 443 00:20:50,134 --> 00:20:51,514 un documentar despre striptease 444 00:20:51,567 --> 00:20:54,004 în calitate de păstrători din istoria orală a Detroitului. 445 00:20:54,069 --> 00:20:55,504 „Griots on the Fringe”. 446 00:20:55,569 --> 00:20:57,205 „Fonduri ample”, ia unul. 447 00:20:57,270 --> 00:20:59,740 A trebuit să introduc glam, dar oamenii încep să vorbească 448 00:20:59,741 --> 00:21:01,504 când pui o cameră în fața lor. 449 00:21:01,505 --> 00:21:03,507 Bine, doamnelor, doar numele tau... 450 00:21:03,508 --> 00:21:05,706 Oh, da, este scorțișoară, scris în mod obișnuit. 451 00:21:05,707 --> 00:21:06,807 - Sunt Rolexxx. - Femeile astea 452 00:21:06,808 --> 00:21:08,242 avea povești pe povești. 453 00:21:08,308 --> 00:21:10,410 Decapare folosită să fie un sport de contact. 454 00:21:10,474 --> 00:21:14,345 Acum, orice sapă cu un inel de lumină iar Wi-Fi se poate îmbogăți. 455 00:21:14,410 --> 00:21:16,813 Da, ne-am plimbat astfel încât aceste sape să poată zbura. 456 00:21:16,877 --> 00:21:18,245 - Ooh. - Spune asta. 457 00:21:18,311 --> 00:21:21,781 În anii '90, când tipii aia din fabrică erau la culoare... 458 00:21:21,846 --> 00:21:24,749 DIARRA: Dar a fost doar unul poveste la care ținea foarte mult. 459 00:21:24,814 --> 00:21:26,816 Ziua în care Deonte a dispărut. 460 00:21:26,881 --> 00:21:29,517 Știam că își vor aminti ziua aceea în detaliu. 461 00:21:29,581 --> 00:21:31,583 La naiba, toată lumea a făcut-o. 462 00:21:31,716 --> 00:21:34,819 Bine, hai să vorbim despre zi din verdictul JO. 463 00:21:34,883 --> 00:21:38,718 TOȚI: Oh, da! [râsete] 464 00:21:38,719 --> 00:21:40,086 Așteaptă, bine, bine. 465 00:21:40,152 --> 00:21:43,622 Urmăresc verdictul în direct a fost ideea mea și a Florei. 466 00:21:43,721 --> 00:21:45,923 - A fost ideea Florei. - Mm-hmm. 467 00:21:45,987 --> 00:21:48,489 - Bine. Acești urăști... - Flora a fost o iubită. 468 00:21:48,554 --> 00:21:50,223 Ea era. Ea era. 469 00:21:50,288 --> 00:21:53,291 Și pe atunci, a trecut prin Wet and Wild. 470 00:21:53,356 --> 00:21:55,158 Și unde este Miss Wet and Wild acum? 471 00:21:55,159 --> 00:21:57,057 Ea a ieşit din afaceri pentru o vreme. 472 00:21:57,058 --> 00:21:58,860 Nu a văzut-o nimeni de ani de zile. 473 00:21:58,926 --> 00:22:00,376 - A fost deșteaptă, totuși. - Da. 474 00:22:00,377 --> 00:22:02,259 Flora știa verdictul iesea, 475 00:22:02,260 --> 00:22:04,529 așa că l-a întrebat pe Corn dacă am putea dansa în ziua aceea. 476 00:22:04,593 --> 00:22:07,496 - În mod normal, nu am face niciodată. - Oh. 477 00:22:07,561 --> 00:22:10,031 Schimbul de zi a fost pentru cățelele de rangul doi. 478 00:22:10,095 --> 00:22:13,733 - Am auzit asta. TOȚI: * Cățele de al doilea nivel * 479 00:22:15,097 --> 00:22:17,433 Și, uite, dacă verdictul a ieșit vinovat, 480 00:22:17,498 --> 00:22:20,168 atunci am știut că oamenii sunt va avea nevoie de înveselire. 481 00:22:20,233 --> 00:22:22,201 Dar acum, dacă sucul s-a slăbit. 482 00:22:22,267 --> 00:22:27,740 Oh, la naiba. Era vorba despre să fie o petrecere acolo sus. 483 00:22:27,769 --> 00:22:30,371 Acum, este ca, "OJ cine?" 484 00:22:30,436 --> 00:22:34,040 S-ar putea să stea chiar acolo și nu i-aș spune rahat. 485 00:22:34,104 --> 00:22:37,041 - Da, m-aș întoarce în altă parte. - Omule, la naiba OJ. 486 00:22:37,105 --> 00:22:39,574 Dar în ziua aceea, el a reprezentat victoria. 487 00:22:39,639 --> 00:22:42,909 - Uh-huh. - Cu toții ne simțeam americani. 488 00:22:42,974 --> 00:22:45,877 - Bucurie neagră pe zece, mă simți? - Aici sus. 489 00:22:45,878 --> 00:22:48,275 Nu erau oameni albi acolo dracului de atmosfera. 490 00:22:48,276 --> 00:22:50,611 Nu în timpul verdictului. 491 00:22:50,612 --> 00:22:51,809 Sau, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 492 00:22:51,810 --> 00:22:53,411 Oh, da, da, da. Tipul grec. 493 00:22:53,477 --> 00:22:54,578 Oh, da, corect. 494 00:22:54,579 --> 00:22:55,978 Dar a trecut după, totuși. 495 00:22:55,979 --> 00:22:58,314 Nu era un fan nici al sistemului juridic. 496 00:22:58,379 --> 00:23:01,515 Deci ești sigur grecul era acolo? 497 00:23:01,580 --> 00:23:04,516 Da, i-am dat un dans înainte de spectacol. 498 00:23:04,581 --> 00:23:06,416 Ah, și l-am văzut când am coborât. 499 00:23:06,482 --> 00:23:08,251 Se certa cu Cornelius. 500 00:23:08,316 --> 00:23:10,252 Întotdeauna i-a plăcut pentru a lega telefonul. 501 00:23:10,316 --> 00:23:12,085 Bine, așa că așteptați un minut, 502 00:23:12,151 --> 00:23:15,154 esti sigur ca era acolo la începutul spectacolului 503 00:23:15,218 --> 00:23:18,756 iar la final, dar nimeni nu l-a văzut între ele? 504 00:23:18,820 --> 00:23:21,754 - Uh-uh. - Uh-uh. 505 00:23:21,755 --> 00:23:25,158 Și chiar așa, am avut a făcut ceea ce Marshall nu a putut. 506 00:23:25,222 --> 00:23:29,060 I-am făcut pe Flamingos să sufle o gaură în alibiul lui Zerva. 507 00:23:30,891 --> 00:23:34,795 * * 508 00:23:34,859 --> 00:23:37,995 - Wow. - Oh, omule. 509 00:23:38,060 --> 00:23:40,095 Ce dracu este asta? 510 00:23:40,161 --> 00:23:41,662 Este acesta locul potrivit? 511 00:23:41,663 --> 00:23:44,027 Vezi, sunt atât de bucuros că am adus acoperă scaunul meu de toaletă aici. 512 00:23:44,028 --> 00:23:45,762 Haide. 513 00:23:45,763 --> 00:23:48,431 - E bine? - Dă-mi nişte single. 514 00:23:50,164 --> 00:23:53,100 Oh, sunt bine. Hm... 515 00:23:53,166 --> 00:23:56,335 Știi ce, de fapt, Te voi plăti să te oprești. o voi face. 516 00:23:56,399 --> 00:23:58,601 - Stai. - Încă merge. 517 00:23:58,667 --> 00:24:02,204 Bine. Zervas pleacă acest loc interesant 518 00:24:02,269 --> 00:24:03,503 în timpul primului dans. 519 00:24:03,569 --> 00:24:06,906 Are 44 de minute. Asta e ora spectacolului. 520 00:24:06,907 --> 00:24:09,103 Plus cele zece minute ei joacă la verdict. 521 00:24:09,104 --> 00:24:10,773 Se urcă în mașina lui. 522 00:24:10,838 --> 00:24:12,006 [palavrie indistinta] 523 00:24:12,007 --> 00:24:13,471 Stai, stai, stai, rezistă, rezistă. 524 00:24:13,472 --> 00:24:14,522 De ce apuci să conduci? 525 00:24:14,573 --> 00:24:15,893 Pentru că sunt un profesionist. 526 00:24:15,894 --> 00:24:17,539 Ești un profesionist șofer de autobuz. 527 00:24:17,540 --> 00:24:19,439 Și eu sunt un profesionist la-ţi-n-fund dacă nu te duci 528 00:24:19,440 --> 00:24:21,409 pe partea cealaltă a acelei mașini. 529 00:24:21,475 --> 00:24:24,544 DIARRA: El conduce direct la Northview Mall. 530 00:24:24,609 --> 00:24:27,679 Northview? Nu s-au rupt în mall-ul acela de ghetou? 531 00:24:27,778 --> 00:24:29,212 - La naiba. - La naiba! 532 00:24:29,278 --> 00:24:32,414 Bine, ascultă. 21 de minute, 43 de secunde. 533 00:24:32,479 --> 00:24:35,515 ti-am spus, Sunt al naibii de drăguț cu el. 534 00:24:35,516 --> 00:24:37,580 Mai avem a smulge un copil nenorocit. 535 00:24:37,581 --> 00:24:39,116 Bine. Corect, corect. 536 00:24:40,783 --> 00:24:42,384 DIARRA: Intră în mall... 537 00:24:42,385 --> 00:24:44,248 - De ce zahărul? - Pentru că e alb. 538 00:24:44,249 --> 00:24:46,316 - Verifică pachetul. - Și totul e cool? 539 00:24:46,317 --> 00:24:50,188 - Totul e misto. - Apoi Deonte rătăcește înăuntru. 540 00:24:50,786 --> 00:24:53,221 sunt aici, și îl văd pe Deonte, bine? 541 00:24:53,286 --> 00:24:55,121 „Oh, la naiba nu. Știi prea multe.” 542 00:24:55,187 --> 00:24:56,388 Și te apuci de el. 543 00:24:56,389 --> 00:24:58,387 Da. „Vino aici, negru mic. Vino aici.” 544 00:24:58,388 --> 00:25:01,091 Așteaptă, așteaptă. sunt alb, și n-aș spune negru, 545 00:25:01,155 --> 00:25:04,392 dar din nou, sunt anii '90, așa că poate aș face-o. 546 00:25:04,456 --> 00:25:06,793 - Da, aș face, aș... - Tic tac. Tic-tac. 547 00:25:06,825 --> 00:25:08,459 Bine. „Vino aici, micuțule. 548 00:25:08,525 --> 00:25:11,328 Vino aici. Da, înțelegi în această mașină. Urcă-te în mașina asta.” 549 00:25:11,393 --> 00:25:13,561 Așteaptă, așteaptă. Ar trebui să te iau. 550 00:25:13,626 --> 00:25:18,631 Bine, de ce ar face-o întoarce-te aici... 551 00:25:18,632 --> 00:25:20,028 dacă este deja a trecut prin asta? 552 00:25:20,029 --> 00:25:22,799 - Asta vreau să știu. - Hmm. 553 00:25:22,830 --> 00:25:27,501 Deonte e în portbagaj. Are nevoie de un alibi. 554 00:25:27,564 --> 00:25:31,202 * * 555 00:25:31,266 --> 00:25:33,803 Reușim? 556 00:25:33,834 --> 00:25:35,702 Zervas a avut timp! 557 00:25:35,802 --> 00:25:39,005 [toate bucurie] 558 00:25:39,006 --> 00:25:41,135 DIARRA: Încălcându-și alibiul, omule, m-aș întoarce 559 00:25:41,136 --> 00:25:44,172 la a doua întâlnire înarmat cu pârghie. 560 00:25:44,237 --> 00:25:46,940 Deci chiar crezi e asa de simplu? 561 00:25:47,006 --> 00:25:48,640 Ce, Zervas este închis 562 00:25:48,641 --> 00:25:50,371 iar apoi Deonte tocmai a ieșit din ascunzătoare? 563 00:25:50,372 --> 00:25:53,309 Ei bine, m-a sunat pentru un motiv. Trebuie să fiu pe radarul lui. 564 00:25:53,373 --> 00:25:54,975 Ooh. 565 00:25:55,041 --> 00:25:58,077 Deci ce crezi că se duce să spună când află 566 00:25:58,142 --> 00:26:01,178 tu dracului vecinul tău jefuitor? 567 00:26:01,243 --> 00:26:03,645 - Nu. Nu, nu, nu, nu. - Hai, acum. 568 00:26:07,712 --> 00:26:10,681 [hurmâie] 569 00:26:10,814 --> 00:26:13,817 [bat la usa] 570 00:26:17,616 --> 00:26:21,817 [muzică dramatică] 571 00:26:21,818 --> 00:26:27,857 * * 572 00:26:33,288 --> 00:26:36,258 [își dresează glasul] Cum m-ai găsit? 573 00:26:36,323 --> 00:26:41,161 Omul tău, Roman, a spus că ai fost închis aici câteva zile. 574 00:26:42,825 --> 00:26:44,960 Tanc mort. 575 00:26:45,026 --> 00:26:46,527 Nu răspunde la telefon, 576 00:26:46,592 --> 00:26:49,329 și niciunul dintre băieții Woodward l-au văzut. 577 00:26:55,262 --> 00:26:58,398 Grecii se întorc un armistițiu de 30 de ani. 578 00:26:58,463 --> 00:27:01,066 Doar oameni în care pot avea încredere acum este o familie. 579 00:27:11,535 --> 00:27:15,339 Cam ascuțit pentru o jucărie dracului, nu-i așa? 580 00:27:19,438 --> 00:27:21,841 Vorbesc serios, Kelvin. 581 00:27:21,905 --> 00:27:24,374 Trebuie să știu dacă tot am familie. 582 00:27:28,307 --> 00:27:32,745 Nu sunt dracului vecinul meu jefuitor. 583 00:27:32,843 --> 00:27:34,510 Îl înșeli pe Milk Carton Boy? 584 00:27:34,576 --> 00:27:37,980 Nu, nu sunt. Aja, apără-mă. 585 00:27:37,981 --> 00:27:40,410 Va trebui să fiu de acord cu această femeie pentru o schimbare 586 00:27:40,411 --> 00:27:41,444 chiar aici, prietene. 587 00:27:41,445 --> 00:27:42,845 [vorbărie neclară, râsete] 588 00:27:42,846 --> 00:27:45,248 În primul rând, ai Milk Carton Boy. 589 00:27:45,249 --> 00:27:47,947 Ai aproapele tău, și încă te-ai căsătorit cu Swa. 590 00:27:47,948 --> 00:27:51,051 Ea a spus un nenorocit de triunghi. Dă-mi un dreptunghi de dragoste. 591 00:27:51,115 --> 00:27:54,886 Iubire dreptunghi. Acesta este numele meu de stripteză. 592 00:27:54,950 --> 00:27:56,850 Oh. A mea este domnișoara Shea Butter. 593 00:27:56,851 --> 00:27:59,286 Thunderdome. 594 00:27:59,352 --> 00:28:01,054 Aja. 595 00:28:02,019 --> 00:28:03,554 - Bine. - Bine, sigur. 596 00:28:03,619 --> 00:28:06,656 [palavrie indistinta] 597 00:28:06,720 --> 00:28:08,857 * * 598 00:28:08,921 --> 00:28:11,323 DIARRA: Poate fiind goală a fost contagios, 599 00:28:11,324 --> 00:28:12,956 pentru că după câteva băuturi, 600 00:28:12,957 --> 00:28:14,558 toată lumea a fost dezgolită. 601 00:28:14,623 --> 00:28:17,760 Acest Leu mă face excitat ca rahatul. 602 00:28:17,761 --> 00:28:20,892 nu cred Voi reuși, toți. 603 00:28:20,893 --> 00:28:22,425 Vom avea a desparti, 604 00:28:22,426 --> 00:28:23,761 în numele dulce al lui Isus. 605 00:28:23,861 --> 00:28:26,063 Ei bine, pot să-ți amintesc, Pastor Thirstrap, 606 00:28:26,127 --> 00:28:29,064 că ai căzut vagonul celibatului înainte. 607 00:28:29,128 --> 00:28:30,729 - Ut... - Ut? 608 00:28:30,730 --> 00:28:32,028 - Eu mustr asta. - Uh-huh. 609 00:28:32,029 --> 00:28:33,898 Asta a fost atunci. 610 00:28:33,964 --> 00:28:37,367 Acum am afirmații. Am un plan de rugăciune. 611 00:28:37,431 --> 00:28:39,767 Ei bine, sper că aveți un plan B, 612 00:28:39,866 --> 00:28:42,068 deoarece cu palmaresul tau... 613 00:28:42,133 --> 00:28:43,869 La naiba. 614 00:28:43,934 --> 00:28:45,194 Ei nu te pot vedea venind. 615 00:28:45,201 --> 00:28:46,602 [râsete] 616 00:28:46,668 --> 00:28:48,904 La naiba cu toți. 617 00:28:48,969 --> 00:28:52,672 Tipul ăsta face umbră toată munca mea grea. 618 00:28:52,736 --> 00:28:55,706 Bine, măcar KeyShawn a acceptat că ești șef. 619 00:28:55,771 --> 00:28:57,706 Adică, Roman este supărat că fac eu 620 00:28:57,707 --> 00:28:59,472 orice nu mă înlănțuiește spre casă. 621 00:28:59,473 --> 00:29:02,273 Oh, vrei să spui că lupta împotriva crimei? S-ar putea să aibă un motiv, prietene. 622 00:29:02,274 --> 00:29:04,877 Bine, uite, i-am dat cele mai bune țâțe din viața mea 623 00:29:04,908 --> 00:29:07,310 înainte de Roman tocmai i-a absorbit în tristeţe. 624 00:29:07,311 --> 00:29:09,208 Stai, soțul tău e nasol țâțele tale în tristețe? 625 00:29:09,209 --> 00:29:11,979 Nu, nu, nu acel roman. Roman Jr., fiul meu. 626 00:29:12,043 --> 00:29:14,479 Spun doar ca, Vreau ceva pentru mine. 627 00:29:14,544 --> 00:29:17,414 Și de ce am nevoie este pentru nebuna Moni 628 00:29:17,479 --> 00:29:18,879 să-i aducă fundul nebun 629 00:29:18,880 --> 00:29:21,949 la casa mea și evacuați acest squatter. 630 00:29:22,014 --> 00:29:23,404 E în regulă. Îndrăgostește-te, Tea. 631 00:29:23,414 --> 00:29:25,149 O poți face. Doar indragosteste-te. 632 00:29:25,215 --> 00:29:28,451 - A fi gay nu este romantic. - Ce? 633 00:29:28,516 --> 00:29:30,751 - Mai ales în D. - Bine, deci de ce nu o faci 634 00:29:30,752 --> 00:29:31,884 mișcă-te atunci, prietene? 635 00:29:31,885 --> 00:29:34,153 Pentru că New York este al naibii de murdar 636 00:29:34,218 --> 00:29:38,890 și LA e prea al naibii de alb, și Atlanta este prea al naibii de gay. 637 00:29:38,920 --> 00:29:40,121 Este adevărat. 638 00:29:40,187 --> 00:29:43,023 Da, sunt un negru din perioada D.. 639 00:29:43,088 --> 00:29:45,888 Și de îndată ce ești în clar cu polițiștii, 640 00:29:45,889 --> 00:29:47,323 Îl dau afară pe acest vagabond. 641 00:29:47,389 --> 00:29:50,125 Ei bine, sunt evacuat și negrii mei. 642 00:29:50,191 --> 00:29:52,626 - La naiba cu negri ăștia. - Pentru noi. 643 00:29:52,691 --> 00:29:53,741 - Pentru noi. - Pentru noi. 644 00:29:53,757 --> 00:29:55,459 [palavrie indistinta] 645 00:29:55,525 --> 00:29:57,327 DIARRA: Și aproape am vrut să spun. 646 00:29:57,393 --> 00:30:01,497 Au fost câteva lucruri pe care nu le-am făcut spune prietenilor mei în noaptea aceea. 647 00:30:01,560 --> 00:30:06,565 Nu îl evacuam pe tipul ăsta. Eu și Danger nu ne zdrobeam. 648 00:30:06,629 --> 00:30:11,167 Dar ce se întâmpla nu a fost tocmai platonic. 649 00:30:11,231 --> 00:30:13,766 Gata? 650 00:30:13,831 --> 00:30:17,102 [ cântec sufletesc] 651 00:30:28,604 --> 00:30:30,239 * * 652 00:30:30,305 --> 00:30:36,244 Deci negru ăsta îmi făcuse... masaje. 653 00:30:36,307 --> 00:30:39,576 * * 654 00:30:39,640 --> 00:30:43,111 [expiră] 655 00:30:47,077 --> 00:30:49,546 [geme] 656 00:30:49,611 --> 00:30:52,047 * * 657 00:30:52,112 --> 00:30:55,181 [soneria sună] 658 00:31:07,450 --> 00:31:09,920 [soneria continuă să sune] 659 00:31:11,085 --> 00:31:12,653 Cine e acolo? 660 00:31:12,719 --> 00:31:16,323 SWA: Dee, eu sunt. Haide. Dee. 661 00:31:20,288 --> 00:31:23,091 Hei. Voi spune doar că ai primit tu ești un avocat al naibii de bun. 662 00:31:23,156 --> 00:31:25,926 Am renunțat la Holstein, deci dacă măcar gândeşte 663 00:31:25,927 --> 00:31:28,190 despre a te suna, mai întâi trebuie să mă suni. 664 00:31:28,191 --> 00:31:31,161 Dar orice ar fi ceea ce faci, oprește-te. 665 00:31:31,226 --> 00:31:33,929 nu m-am putut opri, poliția dă înapoi sau nu. 666 00:31:33,993 --> 00:31:36,162 Mai aveam o întâlnire iminentă cu gloata. 667 00:31:36,228 --> 00:31:38,396 Bine, deci nu avem nu, „Te aud, Swa. 668 00:31:38,461 --> 00:31:41,331 Ai dreptate, Swa. Ne-am prins, Swa.” 669 00:31:41,829 --> 00:31:44,032 Multumesc. Da, multumesc. 670 00:31:44,097 --> 00:31:46,566 Multumesc mult pentru că am vorbit cu Holstein. 671 00:31:46,631 --> 00:31:49,467 Am fost... Puf. Eram speriat. 672 00:31:49,532 --> 00:31:53,236 [mormăie] Știi că îmi place să repar lucrurile. 673 00:31:54,935 --> 00:31:56,569 Știu. 674 00:32:00,121 --> 00:32:02,169 Da. 675 00:32:02,170 --> 00:32:03,404 Ascultă, știu că te gândești 676 00:32:03,470 --> 00:32:05,940 că ești un tip de detectiv în devenire 677 00:32:05,941 --> 00:32:08,104 sau un fel de limbaj corporal expert sau ceva rahat, 678 00:32:08,105 --> 00:32:13,110 dar, trebuie să-ți spun, tu habar nu ai ce faci. 679 00:32:13,111 --> 00:32:14,706 MYCHELLE: Nu sunt fericit de asta. 680 00:32:14,707 --> 00:32:16,944 Dar înțeleg. Încă ești căsătorit. 681 00:32:17,008 --> 00:32:20,711 Și e complicat. Timpul e o cățea. 682 00:32:20,712 --> 00:32:22,176 Presupun că nu vom reuși la aniversarea noastră de trei luni 683 00:32:22,177 --> 00:32:24,746 la urma urmei. 684 00:32:24,810 --> 00:32:27,948 Eu, uh... cred că îți doresc noroc baieti. 685 00:32:28,612 --> 00:32:29,981 Trei luni. 686 00:32:30,047 --> 00:32:34,717 Ți-am spus că nu trișez. Ai să spui ceva? 687 00:32:34,781 --> 00:32:35,849 [scârțâit] 688 00:32:46,585 --> 00:32:47,635 Am înțeles. 689 00:32:53,729 --> 00:32:56,787 Te descurci acolo jos, Dee? 690 00:32:56,788 --> 00:32:58,958 Da da. Sunt bine. 691 00:33:00,357 --> 00:33:02,459 Daca am gresit despre înșelăciunea Swa, 692 00:33:02,524 --> 00:33:05,962 apoi am ratat altceva în întregime în căsnicia mea. 693 00:33:05,992 --> 00:33:08,194 Ceva mare. 694 00:33:08,260 --> 00:33:11,363 Poate că am lipsit ceva mare și aici. 695 00:33:15,762 --> 00:33:18,131 * * 696 00:33:18,197 --> 00:33:20,432 - Mă simțeam ca americanii. - Ah. 697 00:33:20,497 --> 00:33:23,633 Și am putea fi la fel de fericiți asa cum ne-am dorit sa fim. 698 00:33:23,698 --> 00:33:25,233 Asta e corect. 699 00:33:25,299 --> 00:33:28,502 Bucurie neagră pe zece. Mă simți? 700 00:33:28,503 --> 00:33:31,000 DIARRA: Să vorbim despre ziua verdictului JO. 701 00:33:31,001 --> 00:33:33,968 [toate aplauda] 702 00:33:33,969 --> 00:33:36,204 Dezbracarea era odinioară un sport de contact. 703 00:33:36,270 --> 00:33:38,472 - Asta e corect. - Ai avut obișnuiți. 704 00:33:38,536 --> 00:33:41,639 Știai ce le place. Știai chiar numele copiilor lor. 705 00:33:41,704 --> 00:33:45,575 Unul dintre obișnuiții mei întotdeauna m-am asigurat că am ajuns bine la mașina mea. 706 00:33:45,639 --> 00:33:48,977 Un domn. El a ajuns împușcând pe cineva la un Best Buy, 707 00:33:48,978 --> 00:33:50,974 dar asta a fost foarte out of character for him. 708 00:33:50,975 --> 00:33:56,976 * * 709 00:33:56,977 --> 00:34:00,880 All the dope boys came in there smelling like Cool Water. 710 00:34:00,979 --> 00:34:04,215 Urmăresc verdictul în direct with all me and Flora's ID. 711 00:34:04,280 --> 00:34:06,215 - Era actul de identitate al Florei. - Uh-huh. 712 00:34:06,280 --> 00:34:08,482 Ea a avut this pink feather number. 713 00:34:08,547 --> 00:34:10,649 She went by Wet and Wild. 714 00:34:10,714 --> 00:34:13,550 [aclama] 715 00:34:13,551 --> 00:34:16,715 Foreman said "not guilty," and you would have thought it meant 716 00:34:16,716 --> 00:34:19,384 they was about to free every nigga from here to Kingdom... 717 00:34:19,385 --> 00:34:20,987 [râsete] 718 00:34:21,052 --> 00:34:25,156 Wet and Wild up on stage, screaming, "We won. We won!" 719 00:34:25,220 --> 00:34:27,389 [râsete] 720 00:34:27,454 --> 00:34:30,724 Rolexxx și Flora se îmbrățișa și plângea. 721 00:34:30,788 --> 00:34:34,392 Omule, asta a fost prima dată Ne-am văzut învingând sistemul. 722 00:34:34,456 --> 00:34:36,658 Nu o voi uita niciodată. 723 00:34:36,991 --> 00:34:40,160 [muzică dramatică] 724 00:34:40,225 --> 00:34:46,131 * * 725 00:34:54,422 --> 00:34:57,697 DIARRA: Uneori sunt lucrurile 726 00:34:57,698 --> 00:35:00,234 oamenii nu spun că așa sunt mai important 727 00:35:00,299 --> 00:35:02,001 decât lucrurile pe care le fac. 728 00:35:02,033 --> 00:35:05,636 Sunt multe de spus pentru cele nespuse. 729 00:35:05,701 --> 00:35:07,436 [ofta] 730 00:35:07,502 --> 00:35:11,139 Unde dracu este Ebony? 731 00:35:11,203 --> 00:35:17,242 * * 732 00:35:22,979 --> 00:35:27,341 Fată, nu pot spune ale cui aripi imi place mai mult. 733 00:35:27,342 --> 00:35:29,111 Fie MoFo's, fie Sweet Waters. 734 00:35:29,175 --> 00:35:32,412 - Ape dulci. - Am să te las pe tine să decizi. 735 00:35:32,476 --> 00:35:35,066 Vă mulțumesc că ați venit. Mai aveam o întrebare 736 00:35:35,078 --> 00:35:38,381 Am vrut să urmăresc despre ziua verdictului. 737 00:35:38,445 --> 00:35:42,116 Nu erai pe jos ziua aceea. De ce este asta? 738 00:35:42,180 --> 00:35:43,481 Bineînțeles că am fost. 739 00:35:43,547 --> 00:35:45,216 Ebony, celelalte doamne, 740 00:35:45,281 --> 00:35:48,084 își amintesc fiecare mic detaliu despre ziua aceea. 741 00:35:48,149 --> 00:35:50,884 Scorțișoară își amintește ce a luat la prânz. 742 00:35:51,017 --> 00:35:55,154 Un câine Coney cu brânză chili și cartofi prăjiți și un pop roșu Faygo. 743 00:35:55,219 --> 00:35:59,689 Singurul lucru care nu par să menționez tu. 744 00:35:59,753 --> 00:36:01,722 Și știi ce cred? 745 00:36:01,723 --> 00:36:03,353 Cred că este pentru că fundul tău nu era acolo. 746 00:36:03,354 --> 00:36:04,387 Dar asta sunt doar eu. 747 00:36:04,388 --> 00:36:05,754 De ce intri în toate astea? 748 00:36:05,755 --> 00:36:08,758 Pentru că sunt atât de aproape la găsirea lui Deonte Brooks. 749 00:36:08,823 --> 00:36:10,191 Deonte Brooks? 750 00:36:10,192 --> 00:36:12,124 Adică băiatul ăla care a primit smuls în Northview? 751 00:36:12,125 --> 00:36:15,328 Zervas a făcut-o. Știu că. 752 00:36:15,391 --> 00:36:20,026 Singurul lucru pe care nu-l știu este de ce minți pentru a-l proteja. 753 00:36:20,027 --> 00:36:21,861 Nu era Zervas. 754 00:36:21,927 --> 00:36:24,830 Uh, fată, trezește-te. Da, a fost. 755 00:36:24,831 --> 00:36:27,062 Zervas era securitate pentru greci, bine? 756 00:36:27,063 --> 00:36:28,295 Dacă era nevoie de ceva a fi manevrat 757 00:36:28,296 --> 00:36:30,498 în '95, s-a descurcat. 758 00:36:30,564 --> 00:36:34,068 Când verdictul a venit, Îi dădeam o treabă de mână. 759 00:36:36,233 --> 00:36:37,800 Cu gura mea. 760 00:36:39,067 --> 00:36:41,602 Fetele nu eram pe cale să scoată. 761 00:36:41,667 --> 00:36:43,302 Era împotriva regulilor. 762 00:36:43,368 --> 00:36:47,739 Bine, în primul rând, nu așa funcționează o muncă de mână. 763 00:36:47,802 --> 00:36:52,107 În al doilea rând, poate îți amintești greșit. 764 00:36:52,172 --> 00:36:54,507 Poate s-a strecurat afară sau a mers la baie. 765 00:36:54,572 --> 00:36:58,043 Nu, nu. Am fost acolo de mult timp. 766 00:36:58,044 --> 00:36:59,606 Cât timp ați fost acolo? 767 00:36:59,607 --> 00:37:03,745 Nu a putut veni. Și am continuat să fim întrerupți. 768 00:37:03,808 --> 00:37:07,646 Beeper-ul lui înnebunea, și a dat multe apeluri. 769 00:37:07,709 --> 00:37:10,379 - Apeluri către cine? - Probleme la fabrică. 770 00:37:10,445 --> 00:37:14,649 Un tip vorbea grevă, iar Zervas a vrut să-l rănească. 771 00:37:14,712 --> 00:37:17,682 - Omoară-l, cred. - Așteptaţi un minut. 772 00:37:17,747 --> 00:37:20,483 De ce i-ar păsa lui Zervas despre necazuri 773 00:37:20,548 --> 00:37:23,284 - la vreo fabrică? - Îl știi pe D. 774 00:37:23,349 --> 00:37:25,251 Mulțimea controla uniunea, 775 00:37:25,316 --> 00:37:28,086 și acest denunțător încerca să schimbe toate astea. 776 00:37:28,087 --> 00:37:30,117 O grevă ar fi au închis instalația. 777 00:37:30,118 --> 00:37:33,055 DIARRA: Uzina PKR este cel mai bun pariu pentru o întâlnire. 778 00:37:33,119 --> 00:37:34,954 Dar tatăl lui? Unde era el? 779 00:37:34,955 --> 00:37:36,353 Lucrul în schimb dublu la uzina. 780 00:37:36,354 --> 00:37:38,054 30 de bărbați pe linie să garanteze pentru el. 781 00:37:38,055 --> 00:37:39,754 Soțul tău ți-a supt sânii in tristete? 782 00:37:39,755 --> 00:37:42,258 Nu, nu. Nu atât de roman. Roman Jr., fiul meu. 783 00:37:42,322 --> 00:37:46,060 - Deonte Brooks. VONDA: Deonte James Brooks. 784 00:37:46,123 --> 00:37:47,858 DIARRA: Și m-a lovit ca un liliac. 785 00:37:47,923 --> 00:37:52,395 Au răpit nenorocitul de Deonte. 786 00:37:53,260 --> 00:37:59,299 * * 787 00:38:01,895 --> 00:38:06,767 Oh bine. Ei bine, bine. 788 00:38:06,830 --> 00:38:09,067 Presupun că ne-am hotărât sa fim prieteni, uh? 789 00:38:12,566 --> 00:38:14,234 Luați loc. 790 00:38:21,270 --> 00:38:23,372 La prieteni. 791 00:38:25,637 --> 00:38:27,506 Nu am ce vrei tu. 792 00:38:27,572 --> 00:38:30,541 Telefonul rusului era la fundul râului Detroit. 793 00:38:30,606 --> 00:38:34,277 am scăpat de el. Oh, și ghici ce mi-am dat seama. 794 00:38:34,340 --> 00:38:37,543 Chiar ai fost la Eden tot timpul. 795 00:38:37,608 --> 00:38:40,544 Nici măcar nu erai interesat în acel copil. 796 00:38:40,609 --> 00:38:41,989 Îl căutai pe Senior. 797 00:38:46,244 --> 00:38:49,081 - Ce mi-as dori cu el? - Of. 798 00:38:49,113 --> 00:38:51,882 Deonte Senior avea o mulțime de prieteni. 799 00:38:51,946 --> 00:38:55,850 Și când vorbea grevă, bine, oamenii au ascultat. 800 00:38:55,914 --> 00:38:58,517 Deci planul era să-l tacă. 801 00:38:58,582 --> 00:39:02,086 Dar un nenorocit prost l-a luat pe Deonte Jr 802 00:39:02,150 --> 00:39:05,620 în loc de senior, care aveți cu toții un GED 803 00:39:05,621 --> 00:39:07,185 cerință la gloata grecească, 804 00:39:07,186 --> 00:39:10,155 pentru că la naiba, asta e o prostie. 805 00:39:10,220 --> 00:39:12,755 Dar oricum, nu a contat pentru tine. 806 00:39:12,820 --> 00:39:14,789 Ai ce ți-ai dorit, nu? 807 00:39:14,854 --> 00:39:17,757 Seniorul era atât de lipsit, s-a urcat într-o sticlă. 808 00:39:17,822 --> 00:39:19,857 Greva nu s-a întâmplat niciodată. 809 00:39:19,923 --> 00:39:22,426 Și OG domnule grec te atrage rapid. 810 00:39:23,524 --> 00:39:26,260 - America. - Eşti delirante. 811 00:39:26,325 --> 00:39:29,095 Cred că Chris a ales PKR intenționat 812 00:39:29,160 --> 00:39:31,229 pentru micul lui punct de întâlnire. 813 00:39:31,294 --> 00:39:34,830 Vezi, tatăl lui punea în pericol vaca de bani a mafiei, 814 00:39:34,895 --> 00:39:37,598 si asa totul de rahatul asta a început. 815 00:39:37,662 --> 00:39:40,096 Am avut stelar Cercetează și tu, cățea. 816 00:39:40,097 --> 00:39:42,332 Am avut elevii mei de clasa a 7-a trage toate articolele 817 00:39:42,398 --> 00:39:44,148 despre plantă în timpul sălii de studii. 818 00:39:44,199 --> 00:39:45,833 Deci de ce ascult asta? 819 00:39:45,899 --> 00:39:48,102 Pentru că implică nepotul tău. 820 00:39:49,933 --> 00:39:52,002 Atenție, Teach. 821 00:39:52,003 --> 00:39:53,734 Ai de gând să pleci de aici la mașina de tocat carne. 822 00:39:53,735 --> 00:39:55,734 Asta nu s-ar schimba e-mailul pe care l-am primit deja 823 00:39:55,735 --> 00:39:57,702 programat către Serviciile de Protecție a Copilului. 824 00:39:57,703 --> 00:39:59,938 Și eu și domnișoara Juanita acolo, 825 00:40:00,104 --> 00:40:02,772 Jur pe Dumnezeu, noi suntem așa, Zervas. 826 00:40:02,838 --> 00:40:05,040 am conturat întreaga ta istorie 827 00:40:05,106 --> 00:40:06,573 de abuz asupra copiilor. 828 00:40:06,639 --> 00:40:09,509 Acum, ascultă, s-ar putea să te curețe, 829 00:40:09,573 --> 00:40:12,610 dar odată ce au început să sape, ooh, 830 00:40:12,674 --> 00:40:14,676 ai putea fi legat ani de zile la tribunal, 831 00:40:14,742 --> 00:40:17,612 incapabil să-l vadă pe omuleț. Mm. 832 00:40:17,676 --> 00:40:19,645 E al naibii de rușine, nu-i așa? 833 00:40:19,711 --> 00:40:22,280 Când copiii devin daune colaterale? 834 00:40:22,345 --> 00:40:25,014 - Deci ce vrei? - Vreau să știu totul. 835 00:40:25,079 --> 00:40:28,182 Cu cine vorbeai ziua aceea la Eden, nu? 836 00:40:28,247 --> 00:40:29,507 Cine dă puterea? 837 00:40:31,014 --> 00:40:33,750 [își dresează glasul] 838 00:40:33,816 --> 00:40:36,819 Haide, să mergem. Scuipă-o, Zervas. 839 00:40:36,883 --> 00:40:38,319 Ghici ce spun ei este adevărat. 840 00:40:38,384 --> 00:40:41,387 Vrei ceva făcut corect, trebuie să o faci. 841 00:40:41,751 --> 00:40:43,486 Cine a fost la nenorocitul de telefon? 842 00:40:43,552 --> 00:40:47,689 Şef. [își dresează glasul] Șeful avea nevoie de o favoare, așa că. 843 00:40:48,721 --> 00:40:52,691 [își dresează glasul] 844 00:40:52,755 --> 00:40:55,991 Ești bine? Vrei niște apă? 845 00:40:56,056 --> 00:40:58,659 [își dresează glasul, gâfâie după aer] 846 00:40:58,724 --> 00:41:01,227 [muzică dramatică] 847 00:41:01,292 --> 00:41:04,629 [geme] 848 00:41:10,662 --> 00:41:13,932 [muzică dramatică] 849 00:41:13,995 --> 00:41:17,299 * * 850 00:41:19,273 --> 00:41:21,532 [murmur indistinct] 851 00:41:21,533 --> 00:41:24,902 * * 852 00:41:24,966 --> 00:41:26,935 Nu era un asterisc. 853 00:41:27,000 --> 00:41:30,238 Partenerul lui Marshall desena un păianjen. 854 00:41:31,849 --> 00:41:37,889 * * 855 00:41:37,890 --> 00:41:38,891 [gafâie] 856 00:41:38,892 --> 00:41:40,427 [mașina se apropie] 857 00:41:40,428 --> 00:41:41,829 [gafâie] 858 00:41:42,350 --> 00:41:43,651 [weps] 859 00:41:47,921 --> 00:41:51,259 [sirenele se apropie] 860 00:41:51,325 --> 00:41:57,365 * * 861 00:42:12,580 --> 00:42:18,619 * * 862 00:42:34,602 --> 00:42:37,070 - Mama! - Shh! Tata lucrează. 863 00:42:37,120 --> 00:42:41,670 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0